Invia messaggio
Casa ProdottiTemperatura umidità Test camera

Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità

Certificazione
La Cina GUANGDONG KEJIAN INSTRUMENT CO.,LTD Certificazioni
La Cina GUANGDONG KEJIAN INSTRUMENT CO.,LTD Certificazioni
Kejian che la qualità universale della macchina di prova è il meglio, servizio di dopo-vendita è inoltre grande.

—— Vargas di Oscar

La macchina di prova di carta è una di migliore prodotto.

—— Kritsana Praikongkadhrama

Sono ora online in chat

Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità

Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità
Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità

Grande immagine :  Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità

Dettagli:
Luogo di origine: DongGuan China
Marca: KEJIAN
Certificazione: ISO,CE and etc
Numero di modello: KJ-2091
Termini di pagamento e spedizione:
Quantità di ordine minimo: 1 set
Prezzo: Negotiate
Imballaggi particolari: Ogni insieme protettivo con la fibra della resina ed il film dei pp, allora messi nella forte cassa
Tempi di consegna: Dimensione standard in azione, 3-7 giorni lavorativi dopo ordine confermato
Termini di pagamento: L/C, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram, in denaro, impegno
Capacità di alimentazione: 100 insiemi al mese
Descrizione di prodotto dettagliata
Forza di uso: Camera di prova ad alta temperatura di alta umidità Garanzia: 12 mesi
Evidenziare:

Strumento di misura coordinato

,

Apparecchiature di misurazione di rugosità di superficie

Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità

 

Nome

Numero di modello

Camera programmabile di temperatura e di umidità

KJ-2091

2,1 campo di applicazione Questa attrezzatura è applicabile alla simulazione e le prove di affidabilità ambientali del livello e costante e pendenza di bassa temperatura, prova di calore e calda ed altri prodotti, parti e materiali.
  • Volume e dimensione
 
3,1 efficace volume 150L 225L 408L 800L
3,2 dimensioni interne della scatola 50×60×50cm 40×75×60cm 60×85×80cm 100×100×80cm
3,3 dimensioni della scatola della prova della scatola esterna 102×146×116cm 102×162×126cm 113×172×148cm 156×186× 140cm
  • Prestazione
  • Circostanze
Riferendosi quando la temperatura ambiente raffreddata ad aria è + 25℃ e la temperatura dell'acqua raffreddata ad acqua è + 27℃, senza il carico della prova (parametri parziali secondo le note)
  • Temperatura/gamma di umidità
-40℃ a + 150℃/20% (la sezione di temperatura limite, vede il diagramma di area) a 98%RH
  • Grado di fluttuazione di temperatura
≤±0.3℃
  • Deviazione umidità/di temperatura
≤±2℃/≤±3%RH
  • Uniformità di temperatura
≤2℃
  • Tempo di surriscaldamento
≥ non lineare medio 3℃/carico vuoto di min
  • Raffreddi il tempo
≥ non lineare medio 1℃/carico vuoto di min
  • L'ascensore e la temperatura è sovraccaricato
≤±2℃
  • La scatola interna impedisce la condensazione
Il dispositivo di protezione speciale della costruzione metallica e della rugiada dello strato è utilizzato sulla cima della scatola per impedire il cortocircuito durante le prove elettriche delle parti
  • Rumore

 

≤ 70dB di rumore (misurato dallo strumento di misura per la misurazione del rumore a 1m dal portone dell'attrezzatura).

Schema di riduzione di rumore:

1. le fonti di rumore principali quale il compressore con la molla di riduzione di vibrazione ed il cuscinetto di attenuazione possono ridurre il rumore, ridurre i fattori di danno all'attrezzatura dovuto la vibrazione e prolungano il tempo di impiego di attrezzatura. Il tubo congelato è riparato da un morsetto efficacemente per ridurre la vibrazione

La parete interna dell'unità di refrigerazione 2. combinata con il cotone assorbente di alta qualità può efficacemente ridurre l'effetto di rumore dell'unità di refrigerazione.

Aggiunga il tubo flessibile dell'assorbitore di vibrazione fuori del collegamento il compressore 3. e del tubo.

 

4.11. Rispetti le norme della prova

 

GB/T2423.1-2008 prova A: bassa temperatura (parte)

GB/T2423.2-2008 prova B: temperatura elevata (parte) *

La prova GB/T2423.3-2008 della carrozza: è costante, caldo ed umido

La prova GB/T2423.4-2006 del Db: è diventato caldo ed umido

GB/T2423.34-2005 prova Z/AD: temperatura e combinazione bagnata

GB /T2424.2 — 2005 linee guida di calore e calda della prova

GB /T2423.22 — 2002 prova N: mutamento di temperatura.

Prova ad alta temperatura di GJB 150.3-2009

Prova a bassa temperatura di GJB 150.4-2009

GJB 150.9-2009 prova di calore & calda

GB/T 5170.2-2017

GB/T 5170.5-2008

GB/T 2423.50-2012

 

  • Struttura e materiali
Nota
  • Scatola esterna
Piastrina opaca di acciaio inossidabile, 1.5mm spesso  
  • Scatola interna
Lo spessore di spessore 1.2mm, resistenza del piatto di acciaio inossidabile SUS#304 della corrosione, tutti i giunti TIG è saldato continuamente per non assicurare perdita dopo la prova a lungo termine. Il piatto inferiore è rinforzato con la funzione protetta contro le esplosioni globale

 

 

 

 

 

 

 

  • Strato dell'isolamento termico
Uno spessore della resistenza al fuoco dura della schiuma di poliuretano di 150mm e del cotone, della fiamma e di vetro, soddisfa le richieste di protezione dell'ambiente  
  • Porta della scatola
La singola porta lasciata è aperta nel tipo  
  • Finestra di osservazione
La singola porta è attaccata con finestrino di osservazione in vetro di vuoto del anti-sudore e del calore il grande, durante tutta la prova, la superficie senza gelo e la finestra di osservazione di fenomeno di condensazione.  
  • Scaffale di prova
Con lo scaffale regolabile della prova di altezza di 2 strati del tipo cuscinetto del travetto sopra 30KG  
  • Sigillatura
Striscia importata originale di sigillamento del silicone  
  • Foro della prova
Un foro rotondo del diametro di 100mm con la copertura e la spina molle è lasciato sul lato sinistro dell'attrezzatura.  
  • Porto dell'equilibrio di pressione
Tipo 1/2 comune di drenaggio di pollice  
  • Lampada
Il 1 gruppo di lampade economizzarici d'energia è attaccato alla finestra di osservazione  
  • Movimento e riparazione
L'attrezzatura installerà quattro macchine per colata continua universali e le macchine per colata continua fisse per facilitare il movimento e la fissazione di attrezzatura  
  • Modo di raffreddamento
L'attrezzatura è raffreddata ad aria  
  • Sistema della dotazione d'aria e di misurazione di temperatura
Nota
6,1 caratteristiche della dotazione d'aria Ritorno più basso del vento dell'alto di uniformità sbocco del vento superiore

 

 

 

 

 

6,2 motore del ciclo Motore asincrono a bassa pressione di Taiwan Shangyu  
6,3 ruota di vento fan di circolazione della centrifuga dell'Multi-ala, livello resistente e lame della lega di alluminio di bassa temperatura  
6,4 sensore Sensore di resistenza del platino PT100  
  • Sistema di congelazione
Nota
7,1 modo di refrigerazione Compressione meccanica del vapore di Multiacked  
7,2 compressore 1, un compressore francese di 6P Taikang, refrigerazione ad un solo stadio, assicurare il calo facile to-40℃ di temperatura  
7,3 refrigerante Du Pont HFC non-o R404A/R23  
7,4 condensatore Condensatore raffreddato ad aria e economizzatore d'energia su ordinazione  
7,5 lo scambiatore di calore Scambiatore di calore Shrep-efficiente svedese del bordo della st  
7,6 l'evaporatore Multisegment efficiente su ordinazione con l'evaporatore idrofilo dell'aletta (aletta che si ispessisce)  
7,7 separatore di olio Emerson  
7,8 valvola di espansione Valvola di espansione termica di Denver  
7,9 elettrovalvola a solenoide Palazzo dell'airone e Denvers, Giappone  
7,10 specchio visivo Denvers  
7,11 valvola regolante la pressione di evaporazione Vaporation di Denver regolante la pressione termini della valvola (bassa temperatura di garanzia ed alta umidità per molto tempo)  
7,12 altri accessori Tutti sono prodotti di qualità internazionali di marca (giusti: filtro asciutto)  
7,13 deumidificazione Congelato e deumidificazione dal sistema di refrigerazione (aria nei passaggi della scatola sotto l'evaporatore di temperatura del punto di rugiada, la separazione dell'acqua)  
7,14 caratteristiche di sistema

Il flusso del sistema di refrigerazione è commutato automaticamente in condizioni di lavoro varie ed il sistema in eccesso è tagliato per l'operazione economizzatrice d'energia

  • Controllo di raffreddamento: la combinazione a più stadi dell'evaporatore può ottenere più uniforme ed efficienza di scambio ed uscita di raffreddamento efficienti della refrigerazione; il controllo di flusso è automaticamente regolato dalle loro valvole elettroniche di corrispondenza di espansione;

2) il sistema di controllo regola automaticamente lo stato economizzatore d'energia ottimale dell'operazione del refrigerante secondo le condizioni di prova; valvola regolante la pressione condensata (dispositivo di regolamento di raffreddamento di scorrimento dell'acqua), valvola regolante la pressione evaporativa (impedisca l'evaporatore che si congela) e circuito di raffreddamento di ritorno del compressore. Il regolatore visualizzatore il livello, la pressione bassa, la temperatura di scarico e la corrente di funzionamento del compressore del sistema di refrigerazione

3) Processo di refrigerazione: le misure della protezione per il compressore completamente sono considerate nella progettazione del sistema di refrigerazione, quale la funzione automatica della protezione di pressione di aspirazione e dello scarico del compressore, che tiene il compressore per mantenere la temperatura di funzionamento all'interno della gamma di temperature normale, di evitare il compressore troppo freddo o surriscaldando, in modo da prolungare il tempo di impiego del compressore. Il metodo di rame anaerobico di alta qualità della saldatura della protezione di gas del tubo è adottato, che evita il danneggiamento degli ossidi sulla parete interna del tubo di rame del sistema di refrigerazione e del compressore. Nella progettazione del sistema di refrigerazione, delle misure di riduzione di vibrazione dell'operazione di unità, quale il compressore che installa l'ammortizzatore della molla ed adottante il modo di aumento dell'arco che piega sulla conduttura di refrigerazione per evitare deformazione e perdita della conduttura causate tramite la vibrazione di operazione ed i mutamenti di temperatura, così migliorando l'affidabilità di intero sistema di refrigerazione.

Altre misure economizzarici d'energia: le seguenti efficaci misure di regolamento di energia sono adottate, quali il regolamento del volume della refrigerazione, il regolamento gassoso-liquido di esclusione, la regolazione della temperatura di evaporazione, ecc. A qualsiasi punto di bassa temperatura, il potere dell'operazione può essere ridotto alla metà, riducendo il costo di operazione e l'incidenza guasti del sistema di raffreddamento ad uno stato relativamente economico.

5) regolazione della temperatura di ritorno dell'aria del compressore: regoli automaticamente la temperatura di ritorno dell'aria del compressore per tenere la temperatura del compressore all'interno della gamma normale e per evitare sovra-freddo ed il surriscaldamento del compressore.

6) misure di riduzione di vibrazione: 1. compressore: vibrazione damping.2 della molla. Sistema di refrigerazione: attenuazione secondaria globale speciale di vibrazione del cuscinetto di gomma; la conduttura del sistema di refrigerazione aggiunge la R ed il gomito per evitare la variazione del tubo di rame causato tramite la vibrazione ed i mutamenti di temperatura, così causando la rottura della conduttura del sistema di refrigerazione.

7) riduzione di rumore: gabinetto di refrigerazione: spugna acustica speciale ondulata.

  • Sistema di umidificazione e del riscaldamento
Nota
  • Radiatore
Alta qualità nichel-Chrome e radiatore del cavo dell'oro  
  • Tubo di Humet-up

1) riscaldamento del bacino dell'acqua e metodo di umidificazione

2) radiatore corazzato di acciaio inossidabile

3) modo di controllo del radiatore: impulso periodico senza contatto ed equivalente che amplia, SSR (relè semi conduttore)

4) controllo di livello dell'acqua, ritardatore asciutto del radiatore

 
8.4. Modo di controllo Controllo del commutatore del contatto di alta precisione tramite il relè semi conduttore di SSR  
  • Regolatore e controllo circuito-Taiwan TT-5166 originale
Nota
  • Modo di controllo
Il touch screen della resistenza di alta precisione, può essere controllato con il topo esterno di USB;  
  • Esposizione
Il 7" esposizione cinese di vero colore di TFT ed inglese LCD del commutatore. (Risoluzione: pixel: 800 * 480, ≤ 1℃ di temperatura, ≤ 1min di tempo)
  • Forza dell'entrata
2 gruppi di input, sostengono la palla asciutta e bagnata PT100 ed il trasmettitore di umidità, la termocoppia T, K, la E, ecc
  • Risoluzione
campionamento di alta precisione 0.1S
  • Capacità del sistema
un programma di 120 gruppi * 1000 il segmento (1000 cicli rispettivamente), il numero dei segmenti richiesti per gruppo può essere diviso arbitrariamente, ogni programma del gruppo e può collegarsi liberamente l'un l'altro (fino a 20 punti)
  • Modo di funzionamento
Modo di funzionamento di valore fisso (pendio)/programma. La curva del cambiamento soddisfa le richieste standard
  • Outmode
Il PID + SSR/SCR produce automaticamente un'uscita sincrona bidirezionale positiva ed inversa.
  • Software che esegue funzione

1. Curva di umidità e di temperatura:
Annotazione di carta: registratore incorporato con la memoria di regolatore di 24H per 300 giorni.

Può facilitare la generazione automatica di temperatura e di archivi bagnati della curva ed il trasferimento nella tavola di XLS;

2. interfaccia completa:
Porta USB esterna: può direttamente collegare la stampante, realizzano la stampa locale di dati dalla linea,

Esportazione facile delle curve storiche da un disco di U dalla porta USB.

Interfaccia di rete standard esterna di lan: nessuna necessità speciale di configurare il server, potete accedere alla rete di lan del computer della società, una può collegare e controllare fino a 16 dispositivi, che è conveniente e veloce. Con l'interfaccia di comunicazione RS-485, fornisca il protocollo di comunicazione ed il software difficile e sostenga il Windows XP e sopra il sistema con la conservazione e la funzione di stampa della curva e dei dati sperimentali.

3. il monitoraggio in tempo reale può essere raggiunto: controlli simultaneamente lo stato dell'operazione di 1~16 regolatori - - - tali dati in tempo reale del regolatore di controllo, lo stato del punto del segnale, lo stato reale dell'uscita, ecc

Contributo ad una diagnosi dei guasti a distanza (dell'extranet):

Attraverso la rete, i tecnici possono lasciare il porto, aprono il browser dello IE, entrano nell'indirizzo ip del regolatore ed entrano nell'interfaccia di connessione per selezionare l'operazione o per controllare per la diagnosi

4. controllo di sincronizzazione

Due insiemi delle interfacce di controllo dell'uscita della sincronizzazione, combinati con i 10 modi di controllo di volta, possono fornire l'uscita del segnale di commutatore secondo il programma. Si noti che soltanto il segnale di controllo, l'alimentazione elettrica della prova nella scatola dovrebbe essere collegato esclusivamente con un impianto di alimentazione specialmente fornito di potere.

L'errore 5. è visualizzato

Uscita dell'allarme di 16 guasti, causa umanizzata dell'errore e metodo d'analisi guasti in cinese ed inglese

I 6. inizio di appuntamento

Tutte le condizioni di prova sono disponibili.

 
  • Funzione di protezione del regolatore

Una protezione a temperatura eccessiva dei prodotti di 1. prove (indipendenti)

I 2. vengono con un commutatore senza fusibile della protezione

3. commutatore a temperatura eccessiva di protezione del radiatore

4. surriscaldamento di sovraccarico del compressore

Protezione di alta e pressione bassa per il compressore 5.

6. dispositivo di protezione di sovracorrente di sovraccarico del sistema, protezione elettrica di perdita

7. funzione di protezione della mancanza di acqua

Il regolatore 8. identifica automaticamente l'errore e lo visualizza (allarme e causa dell'errore, elaboranti richiamo)

9. avvertimento di temperatura e temperatura eccessiva di temperatura superiore e più insufficiente

La funzione di protezione di 10. tempi morti.

11. Funzione di sincronizzazione del calendario (l'inizio ed automatici automatici fermano l'operazione)

12. Funzione della POSTA

I 13. parametri a tre livelli delle regolazioni del regolatore di protezione di parola d'ordine

 
9.10. Circuito di controllo
Componenti principali
Le parti principali della linea di controllo sono marche di alta qualità (giusta immagine: Commutatore elettromagnetico di Fuji)

 

 

  • Altre caratteristiche di protezione dell'hardware
Nota
 

1. protezione a temperatura eccessiva dello studio, protezione di surriscaldamento del fan

2. sovrappressione del compressore

Il compressore 3. è sovracorrente

Il compressore 4. surriscaldato

5. surriscaldamento di condensazione del fan

6. protezione di temperatura di scarico

L'impianto di alimentazione di 7. poteri

8. carenza di fase dell'alimentazione elettrica, errore di ordine di fase, protezione di underpressure, cortocircuito del radiatore e l'altra protezione di sovracorrente

9. rifornimento idrico/protezione anormale di drenaggio

10. protezione di surriscaldamento del tubo di umidificazione

Interramento della protezione dell'alloggio della scatola di 11. prove

I 12. vengono con un commutatore senza fusibile della protezione

. L'alimentazione elettrica di fase 13 è nell'ambito del protettore inverso di fase

. Il commutatore di arresto di emergenza 14

15. funzione spenta di protezione

 

 

  • Altre componenti
Nota
11,1 norma standard

1,304 tipo di struttura della prova di acciaio inossidabile - acciaio inossidabile 2, 304 regolabili e liberi hanno messo da parte 8 (4 su ogni strato)
2. serbatoio di acqua di plastica uno di tirata 20L

3. il foro della prova del diametro 50mm, la spina molle, la copertura 1 del foro di acciaio inossidabile 304 ha messo
4. manuale operating manual di manutenzione
5. fornisce un rapporto qualificato di calibratura da un'agenzia di terzi di calibratura.

Un insieme del manuale dell'installazione 6. e dell'utente

7. Insieme del manuale 1 di manutenzione dell'attrezzatura

8. 1 insieme dell'errore dell'attrezzatura che tratta manuale

Un insieme di uno schema elettrico del gas ed elettrico del circuito di attrezzatura 9.

10. lista 1 dell'attrezzatura

Il sistema di software 11. fornisce 1 backup del disco

12. Certificato di conformità

 
  • Usi le circostanze
Nota
 

1. temperatura ambiente: 5℃ -35℃;

2. umidità relativa: ≤ 85%RH;

3. pressione atmosferica: 80kPa~106kPa

Nessuna forte vibrazione intorno ai 4.

5. tensione di alimentazione elettrica:

5,1 colleghi il CA dell'alimentazione elettrica 380V (± 10%), trifase + messa a terra della protezione, collegante il ≤ a massa 4 Ω della resistenza; uso 3P + commutatore dell'aria di N 40A

5,2 potere massimo di termine nominale: approssimativamente 15 chilowatt

6. frequenza: 50±0.5Hz

Acqua per l'umidificazione 7.; resistività di ≥ 500MΩ; á

 
  • Servizio di assistenza al cliente
Nota
 

 

La produzione e la gestione di 1. società funzionano nell'accordo rigoroso con il ISO9001: sistema 2000 di assicurazione di qualità. Addestramento libero degli operatori e del personale di manutenzione per i clienti (situati nella posizione del cliente o della società).

2. periodo di garanzia completo della macchina: un anno. La manutenzione una volta un quarto, complessivamente 4 volte (la provincia nella manutenzione regolare della fabbrica, fuori della provincia secondo consultazione), manutenzione per tutta la vita.

gruppo completo di servizio di riparazione 3.'s, fornendo i servizi di riparazione più rapidi e più professionali (risposta di riparazione 2HR, 24HR alla pianta, esclusione di problema)

 

 

 
  • Norme di esecuzione e di accettazione dell'attrezzatura
Nota
 

 

Il 1. è progettato e manifatturiero secondo il livello nazionale le norme di verifica di GB/T10592-1989.* e di GB/T10586-2006 sono secondo GB/T5170.2-2008, GB/T5170.5-2008.

 

 

Punte: L'uniformità della temperatura di GB/T5170.5-2008 si riferisce allo stato a vuoto; l'uniformità di umidità inoltre si riferisce allo stato a vuoto!

Circa gli Stati Uniti

1) Processo di indagine del cliente:

Discutendo i requisiti di prova ed i dettagli di tecnica, ha suggerito i prodotti adatti al cliente per confermare. Poi citi la maggior parte del prezzo adatto secondo i requisiti di cliente.

2) Le specifiche personalizzano il processo:

Disegni relativi di disegno da confermare con il cliente per i requisiti su misura. Photoes di riferimento di offerta per mostrare l'aspetto dei proucts. Poi, confermi la soluzione finale e confermare il prezzo finale con il cliente.

3) Processo di ordine:

Offriamo sotto il termine di affari:

Termini di consegna accettati: CATENA DELL'OROLOGIO, CFR, CIF, EXW, DDP
Valuta accettata di pagamento: USD, EUR, HKD, CNY
Tipo accettato di pagamento: T/T, L/C, carta di credito, Paypal, Western Union, contanti, impegno
Porto più vicino: Shenzhen, Canton, Shanghai, Qingdao, Tianjing o rquired


4) Processo di consegna e di produzione:

Produrremo le macchine secondo i requisiti confermati di PO. Photoes d'offerta per mostrare processo di produzione.
Dopo produzione di rivestimento, photoes di offerta al cliente da confermare ancora con la macchina. Poi effettui la propria calibratura della fabbrica o la calibratura dei terzi (come requisiti di cliente). Controlli e verifichi tutti i dettagli e poi sistemi l'imballaggio.
Consegni i prodotti nel tempo di spedizione confermato ed informi il cliente.

Piccola camera -40℃~150℃ di umidità della prova ad alta temperatura di alta umidità 0

Dettagli di contatto
GUANGDONG KEJIAN INSTRUMENT CO.,LTD

Persona di contatto: Miss. Silivia Zhang

Telefono: 86-13925519875

Fax: 86-0769-28638013

Invia la tua richiesta direttamente a noi (0 / 3000)

Altri prodotti
Macchine di prova universali

camera di tensione di temperatura massima minima di 0.5~500mm/min 40*40*70cm con l'iso, certificazioni del CE

Tipo universale elettronico del pavimento del tester di tensione della doppia colonna per allungamento

Tester di tensione universale di materiale da imballaggio progettato per allungamento di sigillatura

tester materiale universale di 20Ton 750mm, attrezzatura idraulica di resistenza alla trazione di UTM

Attrezzatura di prova di adesione della buccia

1 norma elettronica della prova di adesione del nastro del rullo 2kg Astm FINAT

Macchina della prova della puntina della sfera di controllo della palla del tester di adesione del nastro di KEJIAN

Attrezzatura di prova della forza della buccia di ASTM D2979, 0-100N macchina della prova della buccia da 90 gradi

10 pesi ss collegano la macchina di prova di laboratorio dei piatti 1KG/il tester induzione residua massima di nastro adesivo

camere a prove ambientali

Camere di prova dell'ambiente che invecchiano camera di prova Tester invecchiante UV del piatto di plastica

bordo di plastica rigido trasparente 220v 50hz del PVC della macchina del tester dello spruzzo di sale 270l

Aria calda che cicla economico della camera di prova di umidità di temperatura di secchezza su misura

Richiedere un preventivo

E-Mail | Mappa del sito

politica sulla riservatezza | La Cina buon qualità Macchine di prova universali fornitore. © 2017 - 2024 universal-testingmachines.com. All Rights Reserved.